COPALXIQUIPILLI

copalxiquipilli:

Aumonière à copal ou bourse à copal.

Allem. , Kopalbeutel, Tasche für Räucherwerk. SGA II 719.

" in totoxin quimahmâmahtiyahqueh yehhuâtl in copalxiquipilli ", les prêtres nommés totoxin allaient portant sur leur dos l'aumonière à encens - die totoxi-Priester nahmen die Kopalbeutel in die Hand. Sah 1952,168:33.

Form: sur xiquipilli, morph.incorp. copal-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.